Estudio de caso: Cultures.cat

El medio Cultures.cat aplica la inteligencia artificial con el propósito de optimizar sus procesos de trabajo y crecer en alcance sin perder su identidad editorial. Esta tecnología se integra en tareas de asistencia editorial, transcripción automática de entrevistas, gestión de archivo mediante etiquetado e indexación, optimización SEO y análisis de comportamiento de la audiencia. Asimismo, la traducción multilingüe automatizada permite adaptar artículos del catalán a otras lenguas, favoreciendo la proyección internacional del medio y la preservación del conocimiento cultural.

A pesar de los beneficios en eficiencia operativa e investigación cultural, el caso advierte sobre riesgos significativos como los recursos limitados para inversión y formación, la posible pérdida de credibilidad editorial frente a los lectores y la dependencia de proveedores tecnológicos externos. También señala el peligro de reproducir sesgos o imprecisiones en la representación del catalán y la diversidad cultural. Para replicar este modelo, se plantea como imprescindible contar con una estrategia editorial clara, una formación especializada del equipo y el establecimiento de protocolos éticos que garanticen la supervisión humana constante y la transparencia.